twitter facebook facebook_02 facebook_03 instagram line line02 youtube mail mail_02 Arrow right Arrow right_02 Arrow left Arrow down Arrow up icon close(バッテン) Home other other_02 other_03 other_04 other_05 other_06 other_07 other_08 other_09 other_10 new! schedule schedule

workspress ワークスプレス

【ダンサー向け】ケガをしたら冷やすべき?RICEからPEACE&LOVEへ、応急処置の新常識

ケガ・応急処置ダンサー向け読了目安 約7分

ケガをしたら

「とりあえず冷やす」

は正解?

足首に氷のうを当てるイラストと、はてなマーク
00INTRO

はじめに|足をひねった、まず何をする?

ケガの処置は「どれが正解か」より、ケガの重さとタイミングで選ぶのがポイントです。

ジャンプの着地で足首をひねった。リハーサル中に太ももの裏がピキッとした。踊っていると、こうしたケガは誰にでも起こります。

ケガの処置といえば「RICE(ライス)処置」が有名ですが、最近は「POLICE(ポリス)」や「PEACE & LOVE(ピース・アンド・ラブ)」という言葉も聞くようになりました。「冷やさないほうがいい」という話を聞いて、迷ったことがある人もいると思います。

この記事では、それぞれの処置の違いと、冷やすべきかどうかを、できるだけ簡単に整理します。04章には、ケガをしたその場で使えるフローチャートもありますので、ご活用ください。

ご注意

この記事は、ケガをしたときの考え方をまとめたもので、診断や治療の代わりではありません。痛みが強い・腫れがひどい・歩けないときは、無理をせず病院を受診してください。

01HISTORY

RICE・POLICE・PEACE & LOVE|時代とともに変わってきた応急処置

ケガの処置は時代とともに、「ずっと休む」から「守りながら、早めに少しずつ動かす」へと変わってきました。

どれも、やることの頭文字をつなげた合言葉です。登場した順に見てみましょう。

1978年|RICE(ライス)安静(Rest)・冷やす(Ice)・圧迫(Compression)・心臓より高く挙げる(Elevation)。医師のミルキン氏が本で紹介し、世界中に広まりました[1]
2012年|POLICE(ポリス)「安静」を「ちょうどいい負荷(Optimal Loading)」に置き換えたもの。休むのはケガの直後だけにして、痛みが強くならない範囲で早めに動かそう、という考えです[2]
2014年|RICEの考案者が考えを改めるミルキン氏自身が「冷やし続けることや完全に休むことは、回復を遅らせることがある」と発表しました[4][7]
2020年|PEACE & LOVE(ピース・アンド・ラブ)ケガの直後(PEACE)と、数日たってから(LOVE)にやることをセットにしたもの。踊りに戻るまでの流れまでカバーしています(05章で解説)[3]
2021年|CARE(ケア)「腫れがひどいケガは、やっぱり直後に冷やすべき」という反論として出されました[5]

CAREのような反論が出ているように、「冷やす」については今も専門家のあいだで意見が分かれています。次の章で見ていきましょう。

02ICING

アイシングはするべき?|冷やすメリットと注意点

冷やすと痛みは和らぎますが、「冷やせば早く治る」とまでは言えないのが今の結論です。

「アイシングは逆効果」という話もあれば、「やっぱり冷やしたほうがいい」という話もあります。専門家のあいだでも意見が分かれているので、両方の言い分を並べてみます。

冷やさない派PEACE & LOVE など

治りを邪魔するかも

ケガのあとの腫れや熱は、身体が治ろうとしているサイン。冷やして抑えると、治りに影響するかもしれない[3]
冷やすと早く治る、というはっきりした証拠はまだない[3]

冷やす派CARE など

直後の冷却は有効

冷やすと痛みが和らぐ。痛みが減れば、早めに動かしやすくなる[6]
腫れがひどいケガなら、直後に冷やして腫れが広がるのを抑えるのは意味がある[5][7]

どちらの考えも、根拠の多くは動物の実験で、人で「冷やすと治りが早い・遅い」とはっきり確かめられたわけではありません[7][8]。

そのうえで、両方に共通しているのは「冷やすなら、ケガの直後に、痛みや腫れを抑える目的で」という点です。何日も毎日冷やし続けても、痛みが和らぐ以上のメリットは小さいと考えられています[7]。

冷やした直後に踊らない

ダンサーに特に知っておいてほしいのがこれです。足首を氷で冷やしたあとのバランスを調べた研究では、冷やしてから30分ほど、片脚でのバランス能力が落ちていました[9]。

本番前やレッスンの合間に冷やして、痛みが引いたからとすぐに踊ると、足の感覚が鈍ったまま着地やターンをすることになります。冷やしたあとは少し時間をおいて、足の感覚が戻ってから動きを確かめましょう。

冷やしたあとの流れ

冷やしたあとは約30分バランス能力が落ちる。感覚が戻ってから動きを確かめる

足首を冷やしたあとのバランスを調べた研究[9]より

冷やすのは「ケガの直後」「痛みや腫れを抑えたいとき」。冷やした直後は、すぐに踊らない。

03ICE PACK

氷と保冷剤どっちがいい?|「融解熱」で冷え方が変わる

冷やすなら、カチカチの保冷剤より「水を少し入れた氷」がよく冷えます。

冷やすときに何を使うかも大事です。ポイントは「融解熱(ゆうかいねつ)」です。

融解熱ゆうかいねつ

氷が溶けて水になるときに、まわりから奪っていく熱のこと。氷は溶けているあいだ、0℃のまま、まわりの熱をどんどん奪い続けます。

夏に、冷たい水より氷入りの飲み物のほうがずっと冷たいままなのは、氷が溶けながら熱を奪っているからです。ケガを冷やすときも同じで、溶けていく氷はよく冷えるのです。

よくあるイメージ

カチカチの保冷剤のほうが冷える

↓

実際の研究では

溶けていく氷のほうが、皮膚や筋肉の浅い所をよく冷やした

溶けないタイプの保冷剤と比べた研究より[10]

さらに、氷だけより氷に少し水を加えたほうが、よく冷えたという研究もあります[11]。水があると肌にぴったり沿って、溶けながら熱を奪いやすくなるからです。

氷のうの作り方と当て方

氷のうの作り方

氷のうの作り方:氷と少しの水を袋に入れ、薄いタオルで包み、ケガした所に当てる

10分冷やす→10分休む→10分冷やす

ビニール袋に氷と少しの水を入れる
空気を抜いて口を閉じ、ケガをした所の形に沿わせる
氷のうを薄いタオルで包んで、ケガをした所に当てる
目安は「10分冷やす→10分休む→10分冷やす」[6]
冷凍庫から出したばかりの保冷剤は0℃より冷たいことがあります。直接肌に当てたり、当てっぱなしにしたりしないでください
感覚がなくなる・肌が白っぽくなるときは、すぐに外してください

補足|「10分」の根拠

足首をひねった人を対象にした研究で、この方法は、20分続けて冷やすより、動いたときの痛みが少なくなりました[6]。ただし1週間後には差がなく、「早く治る」という意味ではありません。ほかの部位でも同じかは、まだ分かっていません。

04FLOWCHART

フローチャートで判断|ケガをしたら、まずここを確認

まず病院に行くべきサインがないかを確認し、なければ腫れの強さで処置を選びます。

ケガをしたその場で、上から順に答えてみてください。

ケガをしたときの判断フローチャート

ケガをした!
↓

Q1病院に行くべきサインはある?

見た目で形が変わっている
しびれる・感覚がない・指先の色が悪い
足首や足のケガで、直後もその後も4歩歩けない
くるぶしなど、骨そのものを押すと強く痛む
頭を打った・ぼーっとする
体温が上がって熱がある

YES

すぐに病院へ

骨折などの可能性。無理に動かさずに受診

NO

Q2へ

↓

Q2腫れがひどい・ケガした所が熱を持っている?

YES

すぐ冷やす+圧迫+高く挙げる

ケガが重めの可能性。早めの受診も考えて

NO

PEACEで守る

冷やすなら、痛みを和らげる目的で短く

2〜3日後↓

Q3痛みや腫れは引いてきた?

YES

LOVEで少しずつ動かす

痛みを目安に、踊りへ戻していく

NO

病院へ

悪くなっている・変わらないときも

迷ったときは、病院を優先してください

「4歩歩けない」が目安になる理由

足首のケガで「直後もその後も4歩歩けない」「骨そのものを押すと痛む」は、病院でレントゲンを撮るかどうかを決めるときにも使われる目安です[12]。当てはまるときは、骨折かもしれないと考えて受診しましょう。

「熱がある」は2種類ある

🔥

ケガした所だけが熱いQ2へ

ケガの直後に、その部分が熱を持つのはよくあること。腫れもひどければQ2の「YES」です。

何日たっても熱さが強くなるなら受診を

🌡️

体温が上がっているQ1へ

ケガとは別の原因が隠れていることもあります。自分で判断せず、病院へ。

Q1の「YES」として考える

05PEACE & LOVE

PEACE & LOVEのやり方|ケガの直後から踊りに戻るまで

最初の1〜3日は「PEACE」で守り、そのあとは「LOVE」で少しずつ踊りに戻していきます。

04章で病院に行くべきサインがなかったときの進め方です[3]。

ケガの直後〜1〜3日|PEACE

守る(Protect)1〜3日は、ケガした所に負担をかけないようにする。痛みが引いてきたら少しずつ解除
高く挙げる(Elevate)寝転んでクッションに足をのせるなど、心臓より高い位置に
痛み止めに頼りすぎない(Avoid anti-inflammatories)腫れや熱は治ろうとしているサイン。痛み止めや冷やすことで抑えすぎない
圧迫する(Compress)包帯やテーピングで軽く圧迫して、腫れが広がるのを防ぐ。しびれたらゆるめる
知る(Educate)ケガの状態や、どれくらいで治りそうかを知っておく。分からなければ専門家に聞く

数日たってから|LOVE

🏋️
少しずつ負荷
Load
😊
前向きに
Optimism
❤️
血のめぐりを
よくする
Vascularisation
🏃
運動で戻す
Exercise

少しずつ負荷は、痛みが強くならない範囲で動かしていくこと。たとえば足首なら、歩く→ストレッチや基礎の動き→ジャンプやターン、のように段階を踏んで戻していきます。痛みが強くなったら、ひとつ前の段階に戻るのが目安です。

前向きには、「また痛めるかも」という不安が回復のじゃまになることがあるので、前向きに取り組むこと。血のめぐりをよくするは、数日たったら痛くない範囲でウォーキングや自転車こぎなどの軽い運動をすること。運動で戻すは、動く範囲・筋力・バランスを取り戻して、同じケガをくり返さないようにすることです。

踊りへの戻し方(足首の例)

歩く、基礎の動き、ジャンプやターンの順に段階を踏んで戻す。痛みが強くなったら一つ前に戻る

痛みが強くならない範囲で、一段ずつ

補足|湿布や痛み止めはどうする?

湿布や痛み止めには、腫れや熱を抑える成分が入っているものが多くあります。PEACEでは「頼りすぎない」としていますが、痛くて眠れない・動けないときまでがまんする必要はありません。迷ったら、医師や薬剤師に相談してください。

セルフチェック|ケガをしたとき、こうなっていませんか?

病院に行くべきサインを確かめずに、自己流で処置している
何日も完全に休んで、まったく動かしていない
痛みが引いたあとも、毎日長く冷やし続けている
保冷剤を直接肌に当てている
冷やしてすぐに、レッスンや本番で踊っている

ひとつでも当てはまったら、04章のフローチャートを見直してみてください。

06SUMMARY

まとめ|「冷やして休む」で終わらせない

RICE、POLICE、PEACE & LOVE。どれか一つだけが正解というより、ケガの重さとタイミングで選ぶことが大切です。

要点

まず病院に行くべきサイン(形が変わっている・しびれ・4歩歩けない・骨を押すと痛い・熱があるなど)を確認する
休むのはケガの直後だけ。そのあとは痛みを目安に少しずつ動かす
冷やすと痛みは和らぐが、「冷やせば早く治る」とまでは言えない
冷やすなら、水を少し入れた氷で短く。冷やした直後は踊らない

ケガをしたときこそ「冷やして休む」で終わらせず
踊りに戻るまでの流れを一緒に考えていきましょう。

ケガのあとの身体の状態や、踊りへの戻り方について
CONDITIONING WORKSにご相談ください

参考文献

応急処置の合言葉

[1]Mirkin G, Hoffman M. The Sports Medicine Book. Little, Brown and Company. 1978.

[2]Bleakley CM, Glasgow P, MacAuley DC. PRICE needs updating, should we call the POLICE? Br J Sports Med. 2012;46(4):220-221.
https://doi.org/10.1136/bjsports-2011-090297

[3]Dubois B, Esculier JF. Soft-tissue injuries simply need PEACE and LOVE. Br J Sports Med. 2020;54(2):72-73.
https://doi.org/10.1136/bjsports-2019-101253

[4]Mirkin G. Why Ice Delays Recovery. Dr. Gabe Mirkin on Fitness, Health and Nutrition.
https://drmirkin.com/fitness/why-ice-delays-recovery.html

[5]Fousekis K, Tsepis E. Minor Soft Tissue Injuries may need PEACE in the Acute Phase, but Moderate and Severe Injuries Require CARE. J Sports Sci Med. 2021;20(4):799-800.
https://doi.org/10.52082/jssm.2021.799

アイシングの効果と注意点

[6]Bleakley CM, McDonough SM, MacAuley DC. Cryotherapy for acute ankle sprains: a randomised controlled study of two different icing protocols. Br J Sports Med. 2006;40(8):700-705.
https://doi.org/10.1136/bjsm.2006.025932

[7]Kwiecien SY. Is it the End of the Ice Age? Int J Sports Phys Ther. 2023;18(3):547-550.
https://doi.org/10.26603/001c.74273

[8]Lima L, Mogil JS, et al. Cryotherapy and Duration of Inflammatory Pain in Mice. Anesthesiology. 2026.(McGill University 発表資料)
https://www.mcgill.ca/newsroom/channels/news/icing-injuries-may-slow-recovery-and-prolong-pain-study-finds-372907

[9]Alexander J, et al. The Effects of Wetted Ice on Dynamic Stability over a Rewarming Period. Cent Eur J Sport Sci Med. 2023;41(1).
https://doi.org/10.18276/cej.2023.1-02

冷やし方

[10]Merrick MA, Jutte LS, Smith ME. Cold modalities with different thermodynamic properties produce different surface and intramuscular temperatures. J Athl Train. 2003;38(1):28-33.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC155508

[11]Dykstra JH, Hill HM, Miller MG, et al. Comparisons of cubed ice, crushed ice, and wetted ice on intramuscular and surface temperature changes. J Athl Train. 2009;44(2):136-141.
https://doi.org/10.4085/1062-6050-44.2.136

受診の目安

[12]Stiell IG, et al. Decision rules for radiography in acute ankle injuries: refinement and prospective validation. JAMA. 1993;269:1127-1132.